6 cách dịch file PDF từ tiếng Anh sang tiếng Việt nhanh nhất

Tổng hợp 6 cách dịch file PDF từ tiếng Anh sang tiếng Việt online

Các tài liệu tiếng Anh thường được lưu trữ dưới dạng tệp PDF, khiến người dùng gặp nhiều khó khăn khi muốn dịch sang tiếng Việt. Đừng quá lo lắng vì hiện nay có rất nhiều công cụ hỗ trợ dịch file PDF từ tiếng Anh sang tiếng Việt nhanh chóng. Hãy cùng XTmobile khám phá ngay cách thực hiện trong bài viết dưới đây nhé! 

Dịch file PDF bằng Google Translate

Google Translate là công cụ dịch thuật miễn phí được nhiều người dùng tin chọn bởi khả năng tương tích với mọi hệ điều hành. Để dịch file PDF từ tiếng Anh sang tiếng Việt bằng Google Translate, bạn chỉ cần thực hiện theo các bước hướng dẫn sau:

Bước 1: Truy cập vào liên kết translate.google.com để đi đến trang Google Translate. 

Bước 2: Chọn mục "Tài liệu" ở phần đầu trang > Sau đó nhấn chọn ngôn ngữ Anh bên tay trái, chọn tiếng Việt bên tay phải.

Bước 3: Kéo thả file PDF từ máy tính vào khung bên trái hoặc chọn "Duyệt qua các tệp" ở khung bên phải > Chọn "Dịch". Lúc này bạn có thể tải xuống tệp tin hoặc xem trực tiếp bản dịch. 

Dịch file PDF bằng Foxit Reader 

Foxit Reader cũng là một công cụ dịch file PDF nhanh chóng trên máy tính. Phần mềm này hỗ trợ dịch tài liệu miễn phí từ tiếng Anh sang tiếng Việt, thậm chí là những tập tin có kích thước lớn. Sau đây là cách sử dụng Foxit Reader để dịch file PDF:

Bước 1: Truy cập liên kết foxit.com > Tải và cài đặt Foxit Reader cho máy tính.

Bước 2: Sau đó mở phần mềm và đăng ký tài khoản.

Bước 3: Sau khi đăng nhập, chọn "File" > Sau đó chọn "Preferences" > Tìm và chọn file PDF mà bạn muốn dịch rồi chọn "Open".

Bước 4: Tại cửa sổ Preferences, bạn hãy nhấn vào mục “Cloud Reading” ở phía bên trái giao diện > Tại mục “Translate To”, chọn “Vietnamese” rồi nhấn nút “OK”. 

Bước 5: Sau đó, bạn hãy nhấn vào tab “Extras” > Chọn mục “Translate” phía dưới.

Bước 6: Bôi đen đoạn văn bản mà bạn muốn dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt, sau đó hệ thống sẽ tự động hiện bản dịch trong khung phía dưới.

Dịch file PDF bằng VIKI Translator

VIKI Translator là một phần mềm dịch file PDF sang tiếng Việt với độ chính xác cao. Đặc biệt, công cụ này không thu bất kỳ khoản phí nào để sử dụng. Tuy nhiên, bạn chỉ có thể dịch tối đa 375 từ cho mỗi lần dịch. Dưới đây là hướng dẫn sử dụng VIKI để dịch tệp tin PDF từ tiếng Anh sang tiếng Việt:

Bước 1: Truy cập liên kết vikitranslator.com/download > Tải ứng dụng VIKI Translator về máy.

Bước 2: Mở phần mềm vừa tải về và thực hiện cài đặt trên PC.

Bước 3: Mở ứng dụng VIKI Translator > Mở file PDF và sao chép đoạn muốn dịch > Paste đoạn văn này vào khung văn bản trong VIKI > Nhấn "Translate" để dịch. 

Dịch file PDF bằng OnlineDoc Translator

Sử dụng OnlineDoc Translator là một trong những cách dịch file PDF từ tiếng Anh sang tiếng Việt nhanh nhất. Trang web này hỗ trợ dịch nhiều ngôn ngữ khác nhau, đi cùng với đó là giao diện sử dụng đơn giản, thân thiện với người dùng. Quan trọng hơn hết, bạn không cần phải trả bất kỳ chi phí nào để tải xuống bản dịch từ OnlineDoc Translator. Các bước sử dụng OnlineDoc Translator để dịch file PDF như sau:

Bước 1: Truy cập vào liên kết onlinedoctranslator.com/en/translate-english-to-vietnamese_en_vi.

Bước 2: Nhấn chọn nút "Upload file" > Chọn file PDF cần dịch sang tiếng Việt.

Bước 3: Chọn dịch từ "English" sang "Vietnamese" > Sau đó nhấn vào nút "Translate".

Dịch file PDF bằng Smallpfd

Tiếp đến là Smallpdf, một công cụ dịch file PDF từ tiếng Anh sang tiếng Việt hoàn toàn miễn phí và nhanh chóng. Tuy nhiên, Smallpdf chỉ tóm tắt các nội dung của file PDF, giúp bạn nắm được thông tin khái quát của file chứ không đi vào chi tiết. Bù lại, bạn có thể sử dụng Smallpdf để chuyển đổi hình ảnh, văn bản sang tệp PDF một cách dễ dàng. Dưới đây là các bước sử dụng Smallpdf để dịch file PDF:

Bước 1: Truy cập vào liên kết smallpdf.com/vi/translate-pdf.

Bước 2: Nhấn "Chọn các tệp" > Chọn vào file PDF bạn muốn dịch.

Bước 3: Nhấn "Open" để bắt đầu dịch tài liệu. 

Dịch file PDF bằng DocTranslator

DocTranslator là một công cụ dịch file PDF sang tiếng Việt chuyên nghiệp với độ chính xác cao. Tuy nhiên, bạn cần phải đăng ký tài khoản và trả phí để sử dụng nó. Tùy theo độ khó, lượng từ của tài liệu mà công cụ sẽ đưa ra những mức giá khác nhau. Sau đây là cách dịch file PDF từ tiếng Anh sang tiếng Việt bằng DocTranslator:

Bước 1: Truy cập vào liên kết dashboard.doctranslator.com > Đăng ký hoặc đăng nhập tài khoản.

Bước 2: Nhấn "Chọn thư mục" > Chọn tệp PDF cần dịch > Chọn dịch từ "English" sang "Vietnamese" > Chọn "Tải lên".

Bước 3: Chọn kiểu dịch mà bạn mong muốn (do AI hoặc người dịch) > Thanh toán chi phí để tải bản dịch xuống.

Lưu ý khi dịch file PDF từ tiếng Anh sang tiếng Việt

Các công cụ phía trên sẽ giúp bạn dịch file PDF từ tiếng Anh sang tiếng Việt một cách nhanh chóng. Tuy nhiên, để có được bản dịch chất lượng thì bạn không nên bỏ qua các lưu ý sau đây:

• Kiểm tra định dạng tài liệu: Trước khi bắt đầu dịch, bạn hãy chắc chắn rằng định dạng của file PDF không bị lỗi. Điều này đảm bảo quá trình dịch sẽ diễn ra suôn sẻ và giữ nguyên định dạng gốc.
• Chọn công cụ dịch phù hợp: Hiện nay có rất nhiều công cụ dịch trực tuyến và phần mềm hỗ trợ dịch file PDF. Do đó bạn cần chọn một công cụ phù hợp với nhu cầu và độ phức tạp của tài liệu.
• Đảm bảo tính chính xác của thuật ngữ: Đối với các tài liệu chuyên ngành, bạn phải cẩn thận với các thuật ngữ chuyên môn. Đảm bảo rằng các thuật ngữ này được dịch chính xác và nhất quán trong toàn bộ tài liệu.
• Kiểm tra ngữ pháp và chính tả: Sau khi dịch xong, bạn hãy kiểm tra lại ngữ pháp và chính tả để đảm bảo bản dịch không có lỗi. Một tài liệu dịch không chính xác có thể gây hiểu lầm và ảnh hưởng đến quá trình nghiên cứu của bạn. 
• Đọc lại toàn bộ tài liệu: Trước khi hoàn thành, bạn nên đọc lại toàn bộ tài liệu để kiểm tra xem có bất kỳ lỗi nào sót lại hoặc các phần dịch không mượt mà. Việc làm này giúp đảm bảo bản dịch dễ hiểu và trôi chảy.
• Sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp: Nếu tài liệu quan trọng hoặc có nội dung phức tạp, bạn nên cân nhắc sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp. Điều này đảm bảo bản dịch đạt chất lượng cao nhất và phù hợp với ngữ cảnh sử dụng.

Kết luận

Bài viết trên đã hướng dẫn bạn đọc 6 cách dịch file PDF từ tiếng Anh sang tiếng Việt một cách nhanh chóng. Hy vọng qua những chia sẻ của XTmobile, bạn đọc có thể thực hiện thành công ngay từ lần thử đầu tiên. Bên cạnh đó, nếu bạn đang tìm kiếm một chiếc laptop đáp ứng tốt các tác vụ văn phòng thì đừng bỏ qua những mẫu MacBook đang bán chạy tại XTmobile sau đây nhé!

Macbook Air M2 2022 13.6inch (8GB|256GB) Chính hãng

22.299.000 đ32.990.000 đ -32%

Xem chi tiết

Macbook Air M3 2024 13inch (8GB|256GB) Chính hãng

25.199.000 đ

Xem chi tiết

Xem thêm:

• Cách chuyển file PDF sang Word miễn phí, không bị lỗi font
• Cách tạo tệp PDF trên điện thoại iPhone chỉ với một vài thao tác
• Hướng dẫn chèn file Word vào Google Sheets đơn giản nhất

XTmobile.vn