Tổng hợp 90+ câu chúc Tết bằng Tiếng anh ý nghĩa và độc đáo cho năm 2025

Tổng hợp 90+ câu chúc Tết bằng Tiếng Anh, gửi gắm lời chúc đầu Xuân 2025

Tết Nguyên Đán là dịp để trao gửi yêu thương và hy vọng cho một năm mới đầy may mắn. Bên cạnh những câu chúc truyền thống bằng tiếng Việt, việc sử dụng tiếng Anh sẽ giúp lời chúc của bạn thêm phần ấn tượng và độc đáo, đặc biệt với những người thân và bạn bè sống ở nước ngoài. Hãy cùng XTmobile khám phá 90+ câu chúc Tết bằng tiếng Anh ý nghĩa kèm bản dịch để làm phong phú hơn lời chúc đầu năm của bạn!

Câu chúc năm mới hay ngắn gọn bằng tiếng Anh

Những câu chúc ngắn gọn, súc tích luôn là lựa chọn phổ biến để gửi lời chúc đến mọi người một cách nhanh chóng mà vẫn đầy ý nghĩa. Dưới đây là những câu chúc Tết bằng tiếng Anh đơn giản nhưng tràn đầy hy vọng cho năm mới:

1. Happy New Year! (Chúc mừng năm mới!)

2. Here’s to new adventures and great achievements in 2025! (Chúc mừng những cuộc phiêu lưu mới và thành tựu lớn trong năm 2025!)

3. May the year 2025 bring you closer to your goals and dreams. (Chúc năm 2025 đưa bạn đến gần hơn với mục tiêu và ước mơ của mình. )

4. Wishing you a New Year filled with moments of joy and peace. (Chúc bạn một năm mới tràn ngập những khoảnh khắc vui vẻ và bình an.)

5. May every sunrise in 2025 bring you closer to your dreams. (Mỗi bình minh trong năm 2025 sẽ đưa bạn đến gần hơn với ước mơ của mình.)

6. Let’s make this New Year a journey worth remembering! (Hãy biến năm mới này thành một hành trình đáng nhớ!)

7. Hope your year is as vibrant as the fireworks tonight! (Hy vọng năm của bạn sẽ rực rỡ như pháo hoa đêm nay!)

8. Wishing you strength and inspiration for an amazing year ahead. (Chúc bạn sức mạnh và cảm hứng cho một năm tuyệt vời phía trước.)

9. Here’s to health, happiness and new horizons in 2025. (Chúc sức khỏe, hạnh phúc và những chân trời mới trong năm 2025.)

10. May your heart be light and your spirit high this New Year. (Dịch: Chúc bạn trái tim nhẹ nhàng và tinh thần phấn chấn trong năm mới.)

Lời chúc Tết bằng tiếng Anh hay, ý nghĩa nhất 2025

Năm mới 2025 đang đến gần, hãy gửi gắm những lời chúc đầy ý nghĩa để lan tỏa yêu thương và sự gắn kết. Dưới đây là những câu chúc tiếng Anh hay nhất, phù hợp với mọi đối tượng:

1. As the clock strikes twelve, may your year be filled with laughter and light. (Khi đồng hồ điểm 12 giờ, chúc bạn một năm tràn ngập tiếng cười và ánh sáng.)

2. Let’s make every moment in 2025 count – Happy New Year! (Hãy biến mọi khoảnh khắc trong năm 2025 trở nên ý nghĩa – Chúc mừng năm mới!)

3. May your heart be full and your path be clear this New Year. (Chúc trái tim bạn luôn đầy yêu thương và con đường phía trước luôn sáng tỏ.)

4. In 2025, may you find happiness in the little things and greatness in the big ones. (Trong năm 2025, mong bạn tìm thấy hạnh phúc trong những điều nhỏ bé và vĩ đại trong những việc lớn lao.)

5. Wishing you wisdom and courage to achieve all your aspirations. (Chúc bạn trí tuệ và dũng khí để đạt được mọi khát vọng.)

6. May your blessings multiply as the days go by in this New Year. (Chúc những phước lành của bạn tăng lên theo từng ngày trong năm mới.)

7. As we enter 2025, may love and joy be your constant companions. (Khi chúng ta bước vào năm 2025, mong rằng tình yêu và niềm vui sẽ luôn đồng hành cùng bạn.)

8. To fresh starts and meaningful journeys – Happy New Year! (Đón chào những khởi đầu mới và những hành trình ý nghĩa – Chúc mừng năm mới!)

9. Wishing you all the success and happiness this year can bring. (Chúc bạn mọi thành công và hạnh phúc mà năm nay có thể mang lại. )

10. Step into the New Year with hope and excitement – it’s yours to conquer! ((Hãy bước vào năm mới với hy vọng và sự hứng khởi – đó là năm của bạn để chinh phục!)

Câu chúc Tết 2025 bằng tiếng Anh dành gia đình

Gia đình là nơi chia sẻ niềm vui và yêu thương trong mỗi dịp Tết. Những lời chúc dưới đây sẽ giúp bạn bày tỏ lòng biết ơn và sự trân trọng đến những người thân yêu.

Lời chúc năm mới dành cho gia đình bằng tiếng Anh

1. Thank you for being my rock. Wishing our family a year full of blessings. (Cảm ơn vì luôn là chỗ dựa của con/em. Chúc gia đình ta một năm mới đầy phước lành.)

2. May our home always be filled with warmth and laughter. (Mong rằng ngôi nhà của chúng ta luôn tràn ngập sự ấm áp và tiếng cười.)

3. To my dear family, may this year bring us even closer together. (Gửi gia đình thân yêu, chúc năm nay sẽ gắn kết chúng ta thêm gần nhau hơn.)

4. Wishing my family endless joy and good health in 2025. (Chúc gia đình con/em niềm vui vô tận và sức khỏe dồi dào trong năm 2025.)

5. May our family’s bond grow stronger with every passing day. (Mong rằng tình cảm gia đình chúng ta ngày càng bền chặt theo thời gian.)

Những câu chúc Tết bằng tiếng Anh dành riêng cho bố mẹ

1. Thank you, Dad and Mom, for your unconditional support and love.Wishing you both a 2025 filled with good health and boundless joy. (Cảm ơn ba mẹ vì sự ủng hộ và tình yêu vô điều kiện. Chúc ba mẹ một năm 2025 tràn đầy sức khỏe và niềm vui vô hạn.)

2. Wishing the pillars of our family a New Year filled with blessings and peace. (Chúc những trụ cột của gia đình ta một năm mới đầy phước lành và bình an.)

3. May every smile on your faces this year reflect the joy you bring to us. (Mong rằng mọi nụ cười của bố mẹ trong năm nay đều phản chiếu niềm vui mà bố mẹ đã mang đến cho chúng con.)

4. To the best parents in the world: May your days be as wonderful as your hearts. (Gửi đến những người cha mẹ tuyệt vời nhất: Mong rằng mỗi ngày của bố mẹ sẽ đẹp đẽ như chính trái tim của bố mẹ.)

5. This New Year, I wish for your days to be filled with love, laughter, and endless gratitude from all of us. (Trong năm mới này, con chúc bố mẹ những ngày tràn đầy yêu thương, tiếng cười và lòng biết ơn vô hạn từ tất cả chúng con.)

Những câu chúc Tết bằng tiếng Anh dành riêng cho ông bà

1. Wishing my beloved grandparents a New Year as peaceful and radiant as your smiles. (Chúc ông bà kính yêu của con một năm mới bình yên và rực rỡ như chính nụ cười của ông bà.)

2. Thank you for filling our home with love and wisdom. Wishing you a joyful 2025. (Cảm ơn ông bà đã làm đầy ngôi nhà chúng ta bằng tình yêu và trí tuệ. Chúc ông bà một năm 2025 đầy niềm vui..)

3. To my wonderful grandparents: May every day of the New Year bring warmth and happiness to your hearts. (Gửi đến ông bà tuyệt vời của con: Mong rằng mỗi ngày trong năm mới sẽ mang đến sự ấm áp và hạnh phúc cho trái tim ông bà.)

4. Wishing you, my dear grandparents, good health and endless love in the coming year. (Chúc ông bà yêu quý của con thật nhiều sức khỏe và tình yêu bất tận trong năm sắp tới.)

5. Your stories and love are treasures in my life. Wishing you a 2025 as wonderful as you.. (Những câu chuyện và tình yêu của ông bà là kho báu trong cuộc đời con. Mong năm 2025 sẽ tuyệt vời như chính ông bà.)

Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh dành tặng người yêu

Tết không chỉ là dịp để gần gũi gia đình mà còn là cơ hội tuyệt vời để thể hiện tình cảm với người yêu. Những lời chúc ngọt ngào dưới đây sẽ giúp bạn ghi điểm trong mắt đối phương.

1. Each moment with you is a blessing. Wishing you a year full of love and joy! (Mỗi khoảnh khắc bên em/anh là một món quà. Chúc em/anh một năm đầy yêu thương và niềm vui!)

2. Having you by my side makes every year feel like the greatest one.. Happy New Year, my love! (Có em/anh bên cạnh, mỗi năm đều là năm tuyệt vời nhất. Chúc mừng năm mới, tình yêu của anh/tình yêu của em.)

3. As the New Year begins, I promise to love you even more than the last. (Khi năm mới bắt đầu, anh/em hứa sẽ yêu em/anh nhiều hơn cả năm cũ.)

4. You are my sunshine, my happiness and my everything. Here's to a wonderful 2025 by your side.. (Em/anh là ánh nắng, niềm hạnh phúc và tất cả của anh/em. Chúng ta hãy cùng nhau đón một năm 2025 tuyệt vời.)

5. Cheers to another year of making unforgettable memories with you! (Chúc mừng một năm nữa chúng ta sẽ tạo nên những kỷ niệm không thể nào quên cùng nhau!)

6. May this New Year deepen our love and strengthen our bond. (Mong rằng năm mới này sẽ làm tình yêu của chúng ta sâu sắc hơn và gắn kết hơn.)

7. You make my world brighter. May we light up 2025 with love and joy. (Em/anh làm thế giới của anh/em rực rỡ hơn. Chúng ta hãy cùng nhau làm sáng năm 2025 bằng tình yêu và niềm vui.)

8. In your arms, every New Year feels perfect. I'm excited for the new memories we'll create.. (Trong vòng tay của em/anh, mỗi năm mới đều trở nên hoàn hảo. Anh/em mong đợi những kỷ niệm mới mà chúng ta tạo ra.)

9. To my soulmate: May this year bring us closer to all our dreams and to each other. (Gửi đến tri kỷ của anh/em: Chúc năm nay chúng ta sẽ gần hơn với những giấc mơ và gần nhau hơn nữa.)

10. Together, let’s make this New Year our best chapter yet! (Cùng nhau, chúng ta hãy biến năm mới này thành chương tuyệt vời nhất của cuộc đời mình!)

Lời chúc Tết 2025 bằng tiếng Anh cho bạn bè

Những lời chúc Tết dành cho bạn bè không chỉ mang ý nghĩa cổ vũ mà còn thể hiện tình bạn gắn bó. Hãy tham khảo các câu chúc dưới đây để lan tỏa sự tích cực trong năm mới.

1. Here’s to a year full of laughter, adventures, and unforgettable moments with you! (Chúc một năm tràn ngập tiếng cười, những chuyến phiêu lưu và khoảnh khắc khó quên cùng bạn!)

2. May this New Year be the one where all your dreams take flight and your happiness knows no bounds. (Chúc năm mới là khoảng thời gian mà mọi ước mơ của bạn được bay cao và hạnh phúc không còn giới hạn.)

3. As the New Year unfolds, may our friendship grow even stronger and more meaningful. Happy New Year! (Khi năm mới bắt đầu, mong rằng tình bạn của chúng ta sẽ càng bền chặt và ý nghĩa hơn. Chúc mừng năm mới!)

4. Here’s wishing you endless success, unshakable courage, and boundless joy in the year ahead. (Chúc bạn thành công bất tận, lòng dũng cảm không lay chuyển và niềm vui vô tận trong năm tới.)

5. Happy New Year to the friend who fills every day with light. May 2025 bring you the same light you give to others. (Chúc mừng năm mới đến người bạn luôn làm mỗi ngày của tôi thêm rực rỡ. Mong năm 2025 mang lại cho bạn ánh sáng mà bạn đã trao đi.)

6. May this year be a fresh chapter filled with amazing adventures and countless blessings. (Chúc năm mới là một chương mới đầy những cuộc phiêu lưu thú vị và vô vàn điều may mắn.)

7. Let’s leave behind all the worries of the past and step into the New Year with hope and excitement. Cheers to our friendship! (Hãy bỏ lại những lo âu của quá khứ và bước vào năm mới với hy vọng và sự háo hức. Chúc mừng tình bạn của hai ta!)

8. I’m so lucky to have a friend like you. May your 2025 be as incredible as you’ve made my life. (Tôi rất may mắn khi có người bạn như bạn. Mong rằng năm 2025 của bạn sẽ tuyệt vời như cách bạn làm cuộc sống tôi thêm ý nghĩa.)

9. New Year, new opportunities—but our friendship will always remain timeless. Wishing you all the best! (Năm mới, cơ hội mới – nhưng tình bạn của chúng ta sẽ luôn vĩnh cửu. Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất!)

10. To my amazing friend: May every moment of your New Year be as special as your friendship is to me. (Gửi đến người bạn tuyệt vời của tôi: Mong rằng từng khoảnh khắc trong năm mới sẽ đặc biệt như tình bạn mà bạn đã dành cho tôi.)

Câu chúc mừng năm mới sếp, đồng nghiệp bằng tiếng Anh

Tết là thời điểm để tri ân những người đã đồng hành cùng bạn trong công việc, đặc biệt là sếp và đồng nghiệp. Hãy tham khảo những câu chúc đầy ý nghĩa dưới đây để gửi đến họ trong năm mới.

1. May this New Year bring you success in every project and joy in every day. (Chúc năm mới mang đến cho sếp/cộng sự thành công trong mọi dự án và niềm vui mỗi ngày.)

2. Wishing you a year full of fresh opportunities and great achievements. Happy New Year! (Chúc sếp/cộng sự một năm đầy những cơ hội mới và thành tựu rực rỡ. Chúc mừng năm mới!)

3. Thank you for your leadership and support. May 2025 bring you even more success and opportunities. (Cảm ơn sự hướng dẫn và hỗ trợ từ sếp. Chúc năm 2025 sẽ mang lại nhiều thành công và cơ hội.)

4. Here’s to another year of teamwork, growth, and shared victories. Cheers to 2025! (Cùng chúc một năm mới của sự hợp tác, phát triển và những chiến thắng chung. Chúc mừng năm 2025!)

5. To my incredible boss: May this New Year bring wisdom, health, and endless success your way. (Gửi đến người sếp tuyệt vời của tôi: Chúc năm mới mang đến sự minh mẫn, sức khỏe và thành công bất tận.)

6. Working with you has been an honor. Wishing you a year filled with brilliance and happiness. (Làm việc cùng với sếp là niềm vinh hạnh với tôi. Chúc sếp một năm tràn đầy tài năng và niềm hạnh phúc.)

7. Thank you for inspiring us every day. May your 2025 be as inspiring as you are to us. (Cảm ơn sếp vì đã truyền cảm hứng mỗi ngày. Chúc năm 2025 của sếp tuyệt vời như chính sếp đã truyền cảm hứng cho chúng tôi.)

8. To my colleagues: Let’s make 2025 our most successful and joyful year yet!
Gửi đến các đồng nghiệp: Chúng ta hãy biến năm 2025 thành năm thành công và tràn đầy niềm vui nhất!

9. With a team like ours, every challenge is a stepping stone. Wishing you all a fantastic New Year! (Với một đội ngũ như chúng ta, mọi thử thách đều là bệ phóng. Chúc mọi người năm mới thật tuyệt vời!)

10. Let’s continue to grow and achieve greatness together in 2025. Happy New Year! (Hãy cùng nhau phát triển và đạt được những điều tuyệt vời trong năm 2025. Chúc mừng năm mới!)

Lời chúc năm mới cho khách hàng, đối tác bằng tiếng Anh

Khách hàng và đối tác là những người góp một phần quan trọng vào thành công của doanh nghiệp. Những câu chúc dưới đây sẽ giúp bạn thể hiện lòng biết ơn và xây dựng mối quan hệ bền vững hơn trong năm mới.

1. Wishing our valued partners a prosperous New Year filled with exciting opportunities. (Chúc các đối tác quý giá của chúng tôi một năm mới thịnh vượng và đầy cơ hội.)

2. May the year ahead strengthen our partnership and bring mutual success. Happy New Year! (Mong rằng năm tới sẽ củng cố mối quan hệ đối tác của chúng ta và mang lại thành công chung. Chúc mừng năm mới!)

3. To our amazing clients: Thank you for your trust. May 2025 bring you growth and happiness. (Gửi đến những khách hàng tuyệt vời của chúng tôi: Cảm ơn sự tin tưởng của bạn. Chúc năm 2025 mang lại sự phát triển và hạnh phúc.)

4. Your support drives our success. Wishing you a year as rewarding as you make ours. (Sự ủng hộ của bạn thúc đẩy thành công của chúng tôi. Chúc bạn một năm mới đáng giá như những gì bạn đã mang lại cho chúng tôi.)

5. Thank you for being an integral part of our journey. Here's to an even more successful and fulfilling 2025! (Cảm ơn bạn đã là một phần không thể thiếu trên hành trình của chúng tôi. Chúc một năm 2025 thành công và viên mãn hơn nữa!)

6. Happy New Year to our esteemed partners. May the future bring us closer collaborations and greater success. (Chúc mừng năm mới đến các đối tác quý trọng. Mong rằng tương lai sẽ mang đến những hợp tác sâu sắc hơn và thành công lớn hơn.)

7. To our loyal customers: Your satisfaction is our mission. Wishing you a delightful and prosperous New Year! (Gửi đến các khách hàng trung thành: Sự hài lòng của bạn là sứ mệnh của chúng tôi. Chúc bạn năm mới nhiều niềm vui và thịnh vượng!)

8. Here’s to another year of fruitful cooperation and shared accomplishments. Happy New Year! (Chúc một năm mới nữa của sự hợp tác thành công và những thành tựu chung. Chúc mừng năm mới!)

9. Thank you for your trust and collaboration. May this New Year bring you boundless opportunities. (Cảm ơn bạn đã tin tưởng và hợp tác cùng tôi. Mong rằng năm mới sẽ mang đến cho bạn vô vàn cơ hội mới.)

10. We’re grateful for your partnership and excited for what’s ahead in 2025. Happy New Year! (Chúng tôi biết ơn vì sự hợp tác của bạn và mong đợi những gì sắp tới trong năm 2025. Chúc mừng năm mới!)

Những câu chúc Tết cho thầy cô giáo bằng tiếng Anh

Tết là dịp để tri ân những người thầy, người cô đã dìu dắt và truyền cảm hứng cho bạn trên con đường tri thức. Những câu chúc dưới đây không chỉ thể hiện lòng biết ơn mà còn gửi gắm lời chúc tốt đẹp đến họ trong năm mới.

1. Wishing you a New Year filled with as much wisdom, joy, and inspiration as you’ve shared with us. (Chúc thầy/cô một năm mới tràn đầy sự thông thái, niềm vui và cảm hứng như những gì thầy/cô đã trao cho chúng em.)

2. To my dearest teacher: May the New Year bless you with endless happiness and great accomplishments. (Gửi đến thầy/cô yêu quý của em: Mong năm mới mang đến thầy/cô hạnh phúc vô tận và nhiều thành tựu lớn lao.)

3. Thank you for being a guiding light in my life. I hope this New Year brings you peace and prosperity. (Cảm ơn thầy/cô vì đã là ngọn đèn dẫn lối trong cuộc đời em. Mong năm mới này mang đến thầy/cô sự bình an và thịnh vượng.)

4. Happy New Year to the one who teaches us to dream big and strive for the best! (Chúc mừng năm mới đến người đã dạy chúng em mơ ước lớn và luôn nỗ lực đạt được điều tốt nhất!)

5. May your passion for teaching continue to inspire us all in the year ahead. (Mong rằng niềm đam mê giảng dạy của thầy/cô sẽ tiếp tục truyền cảm hứng cho chúng em trong năm tới.)

6. Thank you for shaping not only our minds but also our character. Wishing you a year of great achievements. (Cảm ơn thầy/cô đã định hình không chỉ trí tuệ mà cả nhân cách của chúng em. Chúc thầy/cô một năm của những thành công lớn.)

7. To the best teacher ever: May the New Year reward you with the same kindness and dedication you’ve shown us. (Gửi đến thầy/cô tuyệt vời nhất: Mong năm mới này sẽ đáp lại thầy/cô sự tận tâm và lòng nhân ái như thầy/cô đã dành cho chúng em.)

8. Your guidance has been invaluable. May your 2025 be as fulfilling as your teaching has been to us. (Sự dẫn dắt của thầy/cô là vô giá. Mong rằng năm 2025 của thầy/cô sẽ trọn vẹn như những gì thầy/cô đã dành cho chúng em.)

9. Wishing you health, happiness, and endless joy as you continue to inspire the next generation. (Chúc thầy/cô sức khỏe, hạnh phúc và niềm vui bất tận khi thầy/cô tiếp tục truyền cảm hứng cho thế hệ sau.)

10. Thank you for being an incredible mentor. Here’s to a wonderful New Year filled with your well-deserved success. (Cảm ơn thầy/cô vì đã là một người cố vấn tuyệt vời. Chúc một năm mới đầy thành công mà thầy/cô xứng đáng có được.)

Lời kết

Trên đây là 90+ câu chúc Tết bằng tiếng Anh để bạn tham khảo và gửi đến những người thân yêu, bạn bè, đồng nghiệp và thầy cô. Hy vọng bạn đã tìm thấy những lời chúc hay và ý nghĩa, giúp cho dịp Tết này thêm phần đặc biệt. Từ những lời chúc ngắn gọn cho đến những câu chúc dài đầy cảm xúc, mỗi câu đều mang theo một thông điệp chúc phúc cho một năm mới hạnh phúc và thịnh vượng.

Hãy luôn đồng hành cùng XTmobile để không bỏ lỡ những thông tin thú vị và hữu ích cho năm mới! Chúc bạn và gia đình bạn một năm mới an khang và thịnh vượng!

Xem thêm:

• Tổng hợp 20+ bài hát nhạc Tết 2025 để chào đón năm mới rộn ràng
• 99+ caption, status Tết 2025 hay, ý nghĩa dành cho năm mới
• Khám phá ngay 99+ những câu chúc tết hay, ngắn gọn nhất năm 2025

XTmobile.vn